For owner-managed companies, bonuses, dividends and remuneration will become yet more complex in the new tax year.