Tax changes from April 2023 will see owner-managers questioning withdrawing profits as dividends rather than taking director’s remuneration