Taxpayers who failed to submit their self-assessment tax return for 2022/23 on 31 January 2024 now face a £10 daily penalty charge by HMRC.